Nie je všetko zlato, čo sa Chomsky

Počas ekonomickej krízy sa dostávajú do popredia ľavicoví intelektuáli ako Noam Chomsky, David Graeber alebo Howard Zinn. Je osviežujúce a inšpirujúce počuť kritiku kapitalizmu z čoraz viacerých úst, najmä od verejne známych osôb a kúpiť si ich knižky v bežnom mainstreamovom kníhkupectve (čo mimochodom nie je spôsobené tým, že kníhkupci túžia po libertínskom komunizme, ale tým, že dnes sa tieto knihy jednoducho predávajú lepšie ako kedykoľvek predtým). Zdá sa potom, že antikapitalizmus a túžba po spravodlivejšej spoločnosti sa pomaly dostáva do verejnej debaty. No kým sa začneme tešiť, je dôležité mať sa pozore pred tým, aby naše predstavy o tom, ako kapitalizmus prekonať, neboli viac ovplyvnené celebritnými akademikmi viac ako poctivou kritikou kapitalizmu a rokmi teoretickej práce celej radikálnej ľavice so všetkými jej úspechmi a slepými uličkami. Zobraziť celé

Howard Zinn: Dejiny ľudu Spojených štátov amerických

Na pulty kníhkupectiev sa dostala významná práca amerického historika Howarda Zinna A People’s History of the United States, v českom preklade ako Dějiny lidu Spojených států amerických. Dodnes sa predalo viac ako dva milióny výtlačkov.

Zinnov originálny prístup prináša pohľad na americkú históriu očami bežných ľudí miesto perspektívy ekonomických a politických elít. Vydavateľstvo Mezera však nevydalo kompletnú Zinnovu prácu, ale len časť označenú ako I. diel mapujúci obdobie 1492 – 1845. Tu sa dozvieme o objavení Ameriky očami indiánov, o ústave z pohľadu otrokov alebo vzostupe industrializácie tak, ako ho zažívali mladé ženy v Lowellovych textilkách.

O polemike ohľadom účasti USA v druhej svetovej vojne sme písali aj na stránkach blackblogu, odkazujúc pritom na preklad textu Druhá světová válka: lidová válka? z webu ezurnal.cz. Tento text je práve výťahom zo Zinnovej A People’s History of the United States. Pravdepodobne bude zaradený vo vydaní ďalšej časti knihy. Pre nedočkavých je možné prečítať si kompletnú prácu v angličtine na stránkach libcom.org.