Abhorrence – Promise

Bratislavská metal-core skupina Abhorrence uverejnila svoj prvý videoklip k novej skladbe s názvom – Promise. Kapela stále nezabúda na to, že hard-core nie je iba o hudbe ale predovšetkým o názore. Potvrdzuje to samotný klip…

Text:

As has been said so many times “we all make mistakes in life”
But from now on I will try to make only good decisions

No more fucking mistakes – This is a promise to myself
No wrong decisions anymore – This is a promise to myself

But from now on I will try to make only good decisions
To make up for my past in the future
No more hurting
I have had my share of guilt

No more fucking mistakes – This is a promise to myself
No wrong decisions anymore – This is a promise to myself

As has been said so many times “we all make mistakes in life”
It’s fucking truth

I regret all the wrong…
I regret all the right…
I regret all the wrong I’ve caused …I regret…
I regret all the right I haven’t done …I regret…
No wrong decisions anymore… no more fucking mistakes

Slovenský preklad textu:

Ako už bolo mnohokrát povedané – “všetci robíme v živote chyby”
Ale odteraz sa budem snažiť robiť iba správne rozhodnutia

Už žiadne skurvené omyly – to je moje predsavzatie
Už žiadne chybné rozhodnutia – to je moje predsavzatie

Ale odteraz sa budem snažiť robiť iba správne rozhodnutia
Aby som sa v budúcnosti nemusel hanbiť za svoju minulosť
Už žiadne zraňovanie
Mám svoje maslo na hlave

Už žiadne skurvené omyly – to je moje predsavzatie
Už žiadne nesprávne rozhodnutia – to je moje predsavzatie

Ako už bolo mnohokrát povedané – “všetci robíme v živote chyby”
Je to kurva tak

Ľutujem všetko zlé…
Ľutujem všetko správne…
Ľutujem všetko zlé, čo som zapríčinil…ľutujem…
Ľutujem všetko správne, čo som neurobil…ľutujem…
Už žiadne chybné rozhodnutia… už žiadne skurvené omyly


poli na vybrali.sme.sk